東邊日出西邊雨， 道是無(wú)晴卻有晴
人文科學(xué)

        · 句意 ·東邊陽(yáng)光燦爛而西邊細(xì)雨綿綿,說(shuō)是無(wú)晴實(shí)則是有晴。 “晴”諧音“情”,表達(dá)了沉浸在初戀中的少女既歡喜又擔(dān)憂對(duì)方態(tài)度的一種微妙復(fù)雜的心情?！? 英譯 ·Its sunny in the east and rainy in the west. I think its a rainy day but actua......（本文共 251 字）     [閱讀本文] >>