所屬欄目:江浙方言
同上第八章第35行:“錢府的大門正開著,阿Q便怯怯的躄進(jìn)去”——“躄”——紹興話讀若“筆”,既指腿瘸;又通“蹩”(bie),指不是正直地往前走,而是斜拐著小心輕輕地走,有躲閃怯抖的味道。引句中用“躄”,借指阿Q怕得像扭了腳一樣 ......(本文共 195 字 ) [閱讀本文] >>