2.3.4.1 新聞漢譯語(yǔ)料庫(kù)與原創(chuàng)語(yǔ)料庫(kù)中“被”字句搭配行為的比較對(duì)漢譯語(yǔ)料庫(kù)和原創(chuàng)語(yǔ)料庫(kù)檢索的結(jié)果是,“被”字句在漢譯語(yǔ)料庫(kù)出現(xiàn)1 281次,在原創(chuàng)語(yǔ)料庫(kù)出現(xiàn)923次,由此可見(jiàn)漢譯語(yǔ)料中“被”字句的頻率明顯大于原創(chuàng)語(yǔ)料“被”......(本文共 8532 字) [閱讀本文] >>