西游記 · 第三十四回 · 魔王巧算困心猿 大圣騰那騙寶貝
明 - 吳承恩

“我們走了罷?！本毠淼溃骸巴抢镒呙?？”伶俐蟲道：“不管那里走罷。若回去說沒寶貝，斷然是送命了。”精細鬼道：“不要走，還回去。二大王平日看你甚好，我推一句兒在你身上。他若肯將就，留得性命，說不過，就打死，還在此間，莫弄得兩頭不著，去來去來！”那怪商議了，轉(zhuǎn)步回山。
行者在半空中見他回去，又搖身一變，變作蒼蠅兒飛下去，跟著小妖。你道他既變了蒼蠅，那寶貝卻放在何處？如丟在路上，藏在草里，被人看見拿去，卻不是勞而無功？他還帶在身上。帶在身上啊，蒼蠅不過豆粒大小，如何容得？原來他那寶貝，與他金箍棒相同，叫做如意佛寶，隨身變化，可以大，可以小，故身上亦可容得。他嚶的一聲飛下去，跟定那怪，不一時，到了洞里。只見那兩個魔頭，坐在那里飲酒。小妖朝上跪下，行者就釘在那門柜上，側(cè)耳聽著。小妖道：“大王。”二老魔即停杯道：“你們來了？”小妖道：“來了?！庇謫枺骸澳弥鴮O行者否？”小妖叩頭，不敢聲言。老魔又問，又不敢應，只是叩頭。問之再三，小妖俯伏在地：“赦小的萬千死罪！赦小的萬千死罪！
我等執(zhí)著寶貝，走到半山之中，忽遇著蓬萊山一個神仙。他問我們那里去，我們答道，拿孫行者去。那神仙聽見說孫行者，他也惱他，要與我們幫功。是我們不曾叫他幫功，卻將拿寶貝裝人的情由，與他說了。那神仙也有個葫蘆，善能裝天。我們也是妄想之心，養(yǎng)家之意：他的裝天，我的裝人，與他換了罷。原說葫蘆換葫蘆，伶俐蟲又貼他個凈瓶。誰想他仙家之物，近不得凡人之手，正試演處，就連人都不見了。萬望饒小的們死罪！”老魔聽說，暴躁如雷道：“罷了！罷了！這就是孫行者假妝神仙騙哄去了！那猴頭神通廣大，處處人熟，不知那個毛神放他出來，騙去寶貝！”二魔道：“兄長息怒。叵耐那猴頭著然無禮，既有手段，便走了也罷，怎么又騙寶貝？我若沒本事拿他，永不在西方路上為怪！”老魔道：“怎生拿他？”二魔道：“我們有五件寶貝，去了兩件，還有三件，務要拿住他?！崩夏У溃骸斑€有那三件？”二魔道：“還有七星劍與芭蕉扇在我身邊，那一條幌金繩，在壓龍山壓龍洞老母親那里收著哩。如今差兩個小妖去請母親來吃唐僧肉，就教他帶幌金繩來拿孫行者。”老魔道：
“差那個去？”二魔道：“不差這樣廢物去！”將精細鬼、伶俐蟲一聲喝起。二人道：“造化！造化！打也不曾打，罵也不曾罵，卻就饒了?！倍У溃骸敖心浅ｋS的伴當巴山虎、倚海龍來。”二人跪下，二魔吩咐道：“你卻要小心。”俱應道：“小心。”“卻要仔細?！本銘溃骸白屑殹！庇謫柕溃骸澳阏J得老奶奶家么？”又俱應道：“認得?！薄澳慵日J得，你快早走動，到老奶奶處，多多拜上，說請吃唐僧肉哩。就著帶幌金繩來，要拿孫行者?！?br/>二怪領命疾走，怎知那行者在旁，一一聽得明白。他展開翅，飛將去，趕上巴山虎，釘在他身上。行經(jīng)二三里，就要打殺他兩個。又思道：“打死他，有何難事？但他奶奶身邊有那幌金繩，又不知住在何處，等我且問他一問再打?！焙眯姓?，嚶的一聲，躲離小妖，讓他先行有百十步，卻又搖身一變，也變做個小妖兒，戴一頂狐皮帽子，將虎皮裙子倒插上來勒住，趕上道：
“走路的，等我一等?！蹦且泻｝埢仡^問道：“是那里來的？”行者道：“好哥啊，連自家人也認不得？”小妖道：“我家沒有你?！毙姓叩溃骸霸趺礇]我？你再認認看?！毙⊙溃骸懊嫔嫔?，不曾相會?！毙姓叩溃骸罢牵銈儾辉鴷?，我是外班的?！毙⊙溃?br/>“外班長官，是不曾會。你往那里去？”行者道：“大王說差你二位請老奶奶來吃唐僧肉，教他就帶幌金繩來拿孫行者?？帜愣蛔叩镁?，有些貪頑，誤了正事，又差我來催你們快去?！毙⊙娬f著海底眼，更不疑惑，把行者果認做一家人，急急忙忙，往前飛跑，一氣又跑有八九里。行者道：“忒走快了些，我們離家有多少路了？”小怪道：“有十五六里了?！毙姓叩溃骸斑€有多遠？”
倚海龍用手一指道：“烏林子里就是?！毙姓咛ь^見一帶黑林不遠，料得那老怪只在林子里外，卻立定步，讓那小怪前走，即取出鐵棒，走上前，著腳后一刮?？蓱z忒不禁打，就把兩個小妖刮做一團肉餅，卻拖著腳，藏在路旁深草科里。即便拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫“變！”變做個巴山虎，自身卻變做個倚海龍，假妝做兩個小妖，徑往那壓龍洞請老奶奶。這叫做七十二變神通大，指物騰那手段高。
三五步，跳到林子里，正找尋處，只見有兩扇石門，半開半掩，不敢擅入，只得吆叫一聲：“開門！開門！”早驚動那把門的一個女怪，將那半扇兒開了，道：“你是那里來的？”行者道：“我是平頂山蓮花洞里差來請老奶奶的?！蹦桥值溃骸斑M去?！钡搅硕娱T下，閃著頭往里觀看，又見那正當中高坐著一個老媽媽兒。你道他怎生模樣？但見：雪鬢蓬松，星光晃亮。臉皮紅潤皺文多，牙齒稀疏神氣壯。貌似菊殘霜里色，形如松老雨余顏。
頭纏白練攢絲帕，耳墜黃金嵌寶環(huán)。孫大圣見了，不敢進去，只在二門外仵著臉，脫脫的哭起來，你道他哭怎的，莫成是怕他？
就怕也便不哭，況先哄了他的寶貝，又打殺他的小妖，卻為何而哭？他當時曾下九鼎油鍋，就-了七八日也不曾有一點淚兒，只為想起唐僧取經(jīng)的苦惱，他就淚出痛腸，放眼便哭，心卻想道：“老孫既顯手段，變做小妖，來請這老怪，沒有個直直的站了說話之理，一定見他磕頭才是。我為人做了一場好漢，止拜了三個人：西天拜佛祖，南海拜觀音，兩界山師父救了我，我拜了他四拜。為他使碎六葉連肝肺，用盡三毛七孔心。一卷經(jīng)能值幾何？今日卻教我去拜此怪。若不跪拜，必定走了風訊。
苦??！算來只為師父受困，故使我受辱于人！”到此際也沒及奈何，撞將進去，朝上跪下道：“奶奶磕頭。”那怪道：“我兒，起來?！毙姓甙档溃骸昂?！好！好！叫得結(jié)實！”老怪問道：“你是那里來的？”行者道：“平頂山蓮花洞，蒙二位大王有令，差來請奶奶去吃唐僧肉，教帶幌金繩，要拿孫行者哩?！崩瞎执笙驳溃骸昂眯㈨樀膬鹤樱　本腿ソ刑С鲛I來。行者道：“我的兒?。⊙蔡мI！”后壁廂即有兩個女怪，抬出一頂香藤轎，放在門外，掛上青絹緯幔。老怪起身出洞，坐在轎里，后有幾個小女怪，捧著減妝，端著鏡架，提著手巾，托著香盒，跟隨左右。那老怪道：
“你們來怎的？我往自家兒子去處，愁那里沒人伏侍，要你們?nèi)カI勤塌嘴？都回去！關了門看家！”那幾個小妖果俱回去，止有兩個抬轎的。老怪問道：“那差來的叫做甚么名字？”行者連忙答應道：“他叫做巴山虎，我叫做倚海龍?！崩瞎值溃骸澳銉蓚€前走，與我開路?！毙姓甙迪氲溃骸翱墒腔逇?！經(jīng)倒不曾取得，且來替他做皂隸！”卻又不敢抵強，只得向前引路，大四聲喝起。
行了五六里遠近，他就坐在石崖上，等候那抬轎的到了，行者道：“略歇歇如何？壓得肩頭疼啊?！毙」帜侵趺丛E竅，就把轎子歇下。行者在轎后，胸脯上拔下一根毫毛，變做一個大燒餅，抱著啃。轎夫道：“長官，你吃的是甚么？”行者道：“不好說。這遠的路，來請奶奶，沒些兒賞賜，肚里饑了，原帶來的干糧，等我吃些兒再走?！鞭I夫道：“把些兒我們吃吃?！毙姓咝Φ溃?br/>“來么，都是一家人，怎么計較？”那小妖不知好歹，圍著行者，分其干糧，被行者掣出棒，著頭一磨，一個湯著的，打得稀爛；
一個擦著的，不死還哼。那老怪聽得人哼，轎子里伸出頭來看時，被行者跳到轎前，劈頭一棍，打了個窟窿，腦漿迸流，鮮血直冒，拖出轎來看處，原是個九尾狐貍。行者笑道：“造孽畜！叫甚么老奶奶！你叫老奶奶，就該稱老孫做上太祖公公是！”好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖里，歡喜道：“那潑魔縱有手段，已此三件兒寶貝姓孫了！”卻又拔兩根毫毛變做個巴山虎、倚海龍，又拔兩根變做兩個抬轎的，他卻變做老奶奶模樣，坐在轎里。將轎子抬起，徑回本路。不多時，到了蓮花洞口，那毫毛變的小妖，俱在前道：“開門！開門！”內(nèi)有把門的小妖，開了門道：“巴山虎、倚海龍來了？”毫毛道：“來了?！薄澳銈冋埖哪棠棠?？”毫毛用手指道：“那轎內(nèi)的不是？”小怪道：“你且住，等我進去先報?！眻蟮溃骸按笸?，奶奶來耶。”兩個魔頭聞說，即命排香案來接。行者聽得暗喜道：“造化！也輪到我為人了！我先變小妖，去請老怪，磕了他一個頭。這番來，我變老怪，是他母親，定行四拜之禮。雖不怎的，好道也賺他兩個頭兒！”好大圣，下了轎子，抖抖衣服，把那四根毫毛收在身上。那把門的小妖，把空轎抬入門里，他卻隨后徐行，那般嬌嬌啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行動，徑自進去。又只見大小群妖，都來跪接，鼓樂簫韶，一派響-；博山爐里，靄靄香煙。他到正廳中，南面坐下，兩個魔頭，雙膝跪倒，朝上叩頭，叫道：“母親，孩兒拜揖。”行者道：“我兒起來。”
卻說豬八戒吊在梁上，哈哈的笑了一聲。沙僧道：“二哥好?。〉醭鲂硪?！”八戒道：“兄弟，我笑中有故?！鄙成溃骸吧豕?？”八戒道：“我們只怕是奶奶來了，就要蒸吃；原來不是奶奶，是舊話來了。”沙僧道：“甚么舊話？”八戒笑道：“弼馬溫來了?！鄙成溃骸澳阍趺凑J得是他？”八戒道：“彎倒腰叫我兒起來，那后面就掬起猴尾巴子。我比你吊得高，所以看得明也?！?br/>沙僧道：“且不要言語，聽他說甚么話?！卑私涞溃骸罢?，正是?！?br/>那孫大圣坐在中間問道：“我兒，請我來有何事干？”魔頭道：
“母親啊，連日兒等少禮，不曾孝順得。今早愚兄弟拿得東土唐僧，不敢擅吃，請母親來獻獻生，好蒸與母親吃了延壽?！毙姓叩溃骸拔覂?，唐僧的肉我倒不吃，聽見有個豬八戒的耳朵甚好，可割將下來整治整治我下酒?！蹦前私渎犚娀帕说溃骸霸馕恋?！
你來為割我耳朵的！我喊出來不好聽??！”
噫，只為呆子一句通情話，走了猴王變化的風。那里有幾個巡山的小怪，把門的眾妖，都撞將進來，報道：“大王，禍事了！孫行者打殺奶奶，假妝來耶！”魔頭聞此言，那容分說，掣七星寶劍，望行者劈臉砍來。好大圣，將身一幌，只見滿洞紅光，預先走了。似這般手段，著實好耍子，正是那聚則成形，散則成氣?；５脗€老魔頭魂飛魄散，眾群精噬指搖頭。老魔道：“兄弟，把唐僧與沙僧、八戒、白馬、行李都送還那孫行者，閉了是非之門罷。”二魔道：“哥哥，你說那里話？我不知費了多少辛勤，施這計策，將那和尚都攝將來。如今似你這等怕懼孫行者的詭譎，就俱送去還他，真所謂畏刀避劍之人，豈大丈夫之所為也？
你且請坐勿懼。我聞你說孫行者神通廣大，我雖與他相會一場，卻不曾與他比試。取披掛來，等我尋他交戰(zhàn)三合。假若他三合勝我不過，唐僧還是我們之食；如三戰(zhàn)我不能勝他，那時再送唐僧與他未遲。”老魔道：“賢弟說得是?！苯蹋骸叭∨麙?。”眾妖抬出披掛，二魔結(jié)束齊整，執(zhí)寶劍出門外叫聲：“孫行者！你往那里走了？”此時大圣已在云端里，聞得叫他名字，急回頭觀看，原來是那二魔。你看他怎生打扮：頭戴鳳盔欺臘雪，身披戰(zhàn)甲幌鑌鐵。腰間帶是蟒龍筋，粉皮靴-梅花摺。顏如灌口活真君，貌比巨靈無二別。七星寶劍手中擎，怒氣沖霄威烈烈。二魔高叫道：“孫行者！快還我寶貝與我母親來，我饒你唐僧取經(jīng)去！”大圣忍不住罵道：“這潑怪物，錯認了你孫外公！趕早兒送還我?guī)煾笌煹馨遵R行囊，仍打發(fā)我些盤纏，往西走路。若牙縫里道半個不字，就自家搓根繩兒去罷，也免得你外公動手?！倍勓裕笨v云跳在空中，輪寶劍來刺，行者掣鐵棒劈手相迎。
他兩個在半空中，這場好殺：棋逢對手，將遇良才。棋逢對手難藏興，將遇良才可用功。那兩員神將相交，好便似南山虎斗，北海龍爭。龍爭處，鱗甲生輝；虎斗時，爪牙亂落。爪牙亂落撒銀鉤，鱗甲生輝支鐵葉。這一個翻翻復復，有千般解數(shù)；那一個來來往往，無半點放閑。金箍棒，離頂門只隔三分；七星劍，向心窩惟爭一。那個威風逼得斗牛寒，這個怒氣勝如雷電險。他兩個戰(zhàn)了有三十回合，不分勝負。
行者暗喜道：“這潑怪倒也架得住老孫的鐵棒！我已得了他三件寶貝，卻這般苦苦的與他廝殺，可不誤了我的工夫？不若拿葫蘆或凈瓶裝他去，多少是好。”又想道：“不好！不好！常言道：物隨主便。倘若我叫他不答應，卻又不誤了事業(yè)？且使幌金繩扣頭罷。”好大圣，一只手使棒，架住他的寶劍；一只手把那繩拋起，刷喇的扣了魔頭。原來那魔頭有個《緊繩咒》，有個《松繩咒》。若扣住別人，就念《緊繩咒》，莫能得脫；若扣住自家人，就念《松繩咒》，不得傷身。他認得是自家的寶貝，即念《松繩咒》，把繩松動，便脫出來，反望行者拋將去，卻早扣住了大圣。大圣正要使“瘦身法”，想要脫身，卻被那魔念動《緊繩咒》，緊緊扣住，怎能得脫？褪至頸項之下，原是一個金圈子套住。那怪將繩一扯，扯將下來，照光頭上砍了七八寶劍，行者頭皮兒也不曾紅了一紅。那魔道：“這猴子，你這等頭硬，我不砍你，且?guī)慊厝ピ俅蚰?。將我那兩件寶貝趁早還我！”行者道：
“我拿你甚么寶貝，你問我要？”那魔頭將身上細細搜檢，卻將那葫蘆、凈瓶都搜出來，又把繩子牽著，帶至洞里道：“兄長，拿將來了。”老魔道：“拿了誰來？”二魔道：“孫行者。你來看，你來看?！崩夏б灰?，認得是行者，滿面歡喜道：“是他！是他！把他長長的繩兒拴在柱-上耍子！”真?zhèn)€把行者拴住，兩個魔頭，卻進后面堂里飲酒。那大圣在柱根下爬蹉，忽驚動八戒。那呆子吊在梁上，哈哈的笑道：“哥哥啊，耳朵吃不成了！”行者道：“呆子，可吊得自在么？我如今就出去，管情救了你們?！卑私涞溃?br/>“不羞！不羞！本身難脫，還想救人，罷罷罷！師徒們都在一處死了，好到陰司里問路！”行者道：“不要胡說！你看我出去?！卑私涞溃骸拔铱茨阍趺闯鋈ァ！蹦谴笫タ诶锱c八戒說話，眼里卻抹著那些妖怪。見他在里邊吃酒，有幾個小妖拿盤拿盞，執(zhí)壺釃酒，不住的兩頭亂跑，關防的略松了些兒。他見面前無人，就弄神通：順出棒來，吹口仙氣，叫“變！”即變做一個純鋼的銼兒，扳過那頸項的圈子，三五銼，銼做兩段；扳開銼口，脫將出來，拔了一根毫毛，叫變做一個假身，拴在那里，真身卻幌一幌，變做個小妖，立在旁邊。八戒又在梁上喊道：“不好了！不好了！
拴的是假貨，吊的是正身！”老魔停杯便問：“那豬八戒吆喝的是甚么？”行者已變做小妖，上前道：“豬八戒攛道孫行者教變化走了罷，他不肯走，在那里吆喝哩?！倍У溃骸斑€說豬八戒老實，原來這等不老實！該打二十多嘴棍！”這行者就去拿條棍來打，八戒道：“你打輕些兒，若重了些兒，我又喊起，我認得你！”
行者道：“老孫變化，也只為你們，你怎么倒走了風息？這一洞里妖精，都認不得，怎的偏你認得？”八戒道：“你雖變了頭臉，還不曾變得屁股。那屁股上兩塊紅不是？我因此認得是你。”
行者隨往后面，演到廚中，鍋底上摸了一把，將兩婰擦黑，行至前邊。八戒看見又笑道：“那個猴子去那里混了這一會，弄做個黑屁股來了。”
行者仍站在跟前，要偷他寶貝，真?zhèn)€甚有見識：走上廳，對那怪扯個腿子道：“大王，你看那孫行者拴在柱上，左右爬蹉，磨壞那根金繩，得一根粗壯些的繩子換將下來才好?！崩夏У溃?br/>“說得是?！奔磳⒀g的獅蠻帶解下，遞與行者。行者接了帶，把假妝的行者拴住，換下那條繩子，一窩兒窩兒籠在袖內(nèi)，又拔一根毫毛，吹口仙氣，變作一根假幌金繩，雙手送與那怪。那怪只因貪酒，那曾細看，就便收下。這個是大圣騰那弄本事毫毛又換幌金繩。
得了這件寶貝，急轉(zhuǎn)身跳出門外，現(xiàn)了原身高叫：“妖怪！”
那把門的小妖問道：“你是甚人，在此呼喝？”行者道：“你快早進去報與你那潑魔，說者行孫來了?！蹦切⊙缪詧蟾?，老魔大驚道：“拿住孫行者，又怎么有個者行孫？”二魔道：“哥哥，怕他怎的？寶貝都在我手里，等我拿那葫蘆出去，把他裝將來?！崩夏У溃骸靶值茏屑??！倍昧撕J，走出山門，忽看見與孫行者模樣一般，只是略矮些兒，問道：“你是那里來的”，行者道：“我是孫行者的兄弟，聞說你拿了我家兄，卻來與你尋事的?！倍У溃骸笆俏夷昧耍i在洞中。你今既來，必要索戰(zhàn)。我也不與你交兵，我且叫你一聲，你敢應我么？”行者道：“可怕你叫上千聲，我就答應你萬聲！”那魔執(zhí)了寶貝，跳在空中，把底兒朝天，口兒朝地，叫聲“者行孫?！毙姓邊s不敢答應，心中暗想道：“若是應了，就裝進去哩?！蹦悄У溃骸澳阍趺床粦遥俊毙姓叩溃骸拔矣行┒]，不曾聽見。你高叫。”那怪物又叫聲“者行孫?！毙姓咴诘紫缕割^算了一算，道：“我真名字叫做孫行者，起的鬼名字叫做者行孫。真名字可以裝得，鬼名字好道裝不得?！眳s就忍不住，應了他一聲，颼的被他吸進葫蘆去，貼上帖兒。原來那寶貝，那管甚么名字真假，但綽個應的氣兒，就裝了去也。大圣到他葫蘆里，渾然烏黑，把頭往上一頂，那里頂?shù)脛?，且是塞得甚緊，卻才心中焦躁道：“當時我在山上，遇著那兩個小妖，他曾告誦我說：不拘葫蘆凈瓶，把人裝在里面，只消一時三刻，就化為膿了，敢莫化了我么？”一條心又想著道：“沒事！化不得我！老孫五百年前大鬧天宮，被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日，煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛，那里一時三刻就化得我？且跟他進去，看他怎的！”
二魔拿入里面道：“哥哥，拿來了?！崩夏У溃骸澳昧苏l？”二魔道：“者行孫，是我裝在葫蘆里也。”老魔歡喜道：“賢弟請坐。
不要動，只等搖得響再揭帖兒?！毙姓呗牭玫溃骸拔疫@般一個身子，怎么便搖得響？只除化成稀汁，才搖得響是。等我撒泡溺罷，他若搖得響時，一定揭帖起蓋。我乘空走他娘罷！”又思道，“不好不好！溺雖可響，只是污了這直裰。等他搖時，我但聚些唾津漱口，稀漓呼喇的，哄他揭開，老孫再走罷?！贝笫プ髁藴蕚?，那怪貪酒不搖。大圣作個法，意思只是哄他來搖，忽然叫道：“天呀！孤拐都化了！”那魔也不搖。大圣又叫道：“娘??！連腰截骨都化了！”老魔道：“化至腰時，都化盡矣，揭起帖兒看看。”那大圣聞言，就拔了一根毫毛。叫“變！”變作個半截的身子，在葫蘆底上，真身卻變做個——蟲兒，釘在那葫蘆口邊。只見那二魔揭起帖子看時，大圣早已飛出，打個滾，又變做個倚海龍。倚海龍卻是原去請老奶奶的那個小妖，他變了，站在旁邊。那老魔扳著葫蘆口，張了一張，見是個半截身子動耽，他也不認真假，慌忙叫：“兄弟，蓋上！蓋上！還不曾化得了哩！”二魔依舊貼上。大圣在旁暗笑道：“不知老孫已在此矣！”
那老魔拿了壺，滿滿的斟了一杯酒，近前雙手遞與二魔道：“賢弟，我與你遞個鍾兒?！倍У溃骸靶珠L，我們已吃了這半會酒，又遞甚鍾？”老魔道：“你拿住唐僧、八戒、沙僧猶可，又索了孫行者，裝了者行孫，如此功勞，該與你多遞幾鍾?！倍б姼绺绻Ь?，怎敢不接，但一只手托著葫蘆，一只手不敢去接，卻把葫蘆遞與倚海龍，雙手去接杯，不知那倚海龍是孫行者變的。你看他端葫蘆，殷勤奉侍。二魔接酒吃了，也要回奉一杯，老魔道：“不消回酒，我這里陪你一杯罷?！眱扇酥还苤t遜。行者頂著葫蘆，眼不轉(zhuǎn)睛，看他兩個左右傳杯，全無計較，他就把個葫蘆-入衣袖，拔根毫毛變個假葫蘆，一樣無二，捧在手中。那魔遞了一會酒，也不看真假，一把接過寶貝，各上席，安然坐下，依然敘飲。孫大圣撤身走過，得了寶貝，心中暗喜道：“饒這魔頭有手段，畢竟葫蘆還姓孫！”畢竟不知向后怎樣施為，方得救師滅怪，且聽下回分解——