當(dāng)前位置:首頁(yè) > 英漢互譯 > 圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照 > 列表
圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照 共有 414 個(gè)詞條內(nèi)容

阿拉法

    1.注釋:阿拉法是希臘字母表中的第一個(gè)字母“A”。意思是“起初”,或“首先的”。它常和俄梅戛連用。俄梅戛(Omega)是希臘文最后的一個(gè)字母“Ω”。意思是“終了”,或“末后的”。阿拉法與俄梅戛連用又有“自始至終”的意思。...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

阿們

    1.注釋:阿們有兩個(gè)意思。1)作動(dòng)詞用,意思是“但愿如此”,或“誠(chéng)心所愿”。常用在禱告結(jié)束時(shí)。2)作名詞用,意思是“真實(shí)的上主”[1]、“實(shí)在”。(林后1:20)2.圣經(jīng)記載:舊約共用阿們22次,新約使用阿們有51次。1)作動(dòng)詞用的經(jīng)文例如...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

阿撒瀉勒

    1.注釋:阿撒瀉勒的希伯來(lái)文原意是“遣去”或“遷移”。圣經(jīng)中用這個(gè)詞表示“移去眾民罪惡”的意思。2.圣經(jīng)記載:1)古時(shí)以色列人向神獻(xiàn)祭時(shí),要把兩只羊帶到會(huì)幕門(mén)口。為這兩只羊先作兩個(gè)簽。一個(gè)簽寫(xiě)上“歸與耶和華”,另一個(gè)...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

哀哭切齒

    1.注釋:意指懊悔、自責(zé)而悲傷哭泣。乃是耶穌對(duì)門(mén)徒指明那些不信的猶太人和假信徒,將來(lái)受到懲罰時(shí)的悲痛。2.圣經(jīng)記載:1)耶穌對(duì)眾人說(shuō):“你們要努力進(jìn)窄門(mén)。我告訴你們:將來(lái)有許多人想要進(jìn)去,卻是不能。及至家主起來(lái)關(guān)了門(mén)…...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

埃波月

    埃波月是猶太歷的五月,約相當(dāng)于公歷的7、8月間。拉7:9中的五月即是埃波月。...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

愛(ài)席

    1.注釋:教會(huì)初期信徒們不分貧富共同用飯,因此被稱作愛(ài)席。起初信徒們共同分享愛(ài)席,同時(shí)掰餅記念耶穌的受難(徒2:44—46)。但后來(lái)司提反殉道,教會(huì)大受逼迫,門(mén)徒分散。凡物公用,共同用飯的方式逐漸停止,而僅只聚會(huì)掰餅記念耶穌舍...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

安息

    1.注釋:1)指停止作工,安靜休息。2)指信徒因?yàn)樾趴可裥撵`安然喜樂(lè)。3)指圣徒離世,靈魂得享安息。2.圣經(jīng)記載:1)“神造物的工已經(jīng)完畢,就在第七日歇了他一切的工,安息了。”(創(chuàng)2:2)2)耶穌說(shuō):“凡勞苦擔(dān)重?fù)?dān)的人,可以到我這里來(lái),我就...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

安息日

    1.注釋:1)按希伯來(lái)文所譯的安息日原意系“休息”、“歇了一切的工作”。2)以色列人守安息日有兩種:①誡命安息日:誡命安息日即是禮拜六(禮拜日乃是一周的第一日)。②節(jié)期的安息日:耶和華對(duì)摩西說(shuō)的各種節(jié)期(逾越節(jié),五旬節(jié),贖...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

安息日的前一日

    1.注釋:安息日的前一日,又稱為預(yù)備日,是為誡命安息日及每節(jié)期的安息日而設(shè)。作預(yù)備守節(jié)的事項(xiàng),如沐浴、自潔、除酵等。2.圣經(jīng)記載:1)摩西對(duì)他們說(shuō):“耶和華這樣說(shuō):‘明天是圣安息日,是向耶和華守的圣安息日,你們要烤的就烤了...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照

安息日的路程

    1.注釋:安息日的路程,是猶太人在安息日可走的路程,而不違犯神曉諭摩西的律法。這個(gè)詞只見(jiàn)于使徒行傳。指耶穌于升天那日,門(mén)徒自橄欖山回到耶路撒冷的距離。猶太拉比及文士以為安息日可行的路以2000肘[1]為限。按約書(shū)亞記記載...[繼續(xù)閱讀]

圣經(jīng)語(yǔ)匯英漢對(duì)照