中醫(yī)藥文化融入針灸的英文教學(xué)在涉外卓越班的實(shí)踐探索

摘要： 為了推動(dòng)中醫(yī)針灸在全球醫(yī)學(xué)領(lǐng)域和國(guó)際社會(huì)的普及與傳承,培育既精通專業(yè)技能又熟練掌握英語(yǔ),并深植中醫(yī)文化自信的高素質(zhì)復(fù)合型人才變得至關(guān)重要。本文探討了涉外針灸教學(xué)中文化元素關(guān)注不足的問(wèn)題,并論述了中醫(yī)藥文化融入涉外針灸的英文教學(xué)的深遠(yuǎn)意義;筆者將中醫(yī)藥文化與英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫及翻譯五大能力相結(jié)合,形成了一種“五位一體”的綜合教學(xué)模式,并將其應(yīng)用于涉外針灸的研究生班和八年制卓越班...