李白云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢?！驹?shī)今譯】她的衣裳像彩云一樣燦爛飄逸,她的容貌像牡丹一樣?jì)善G嫵媚;春風(fēng)兒為她輕輕地?fù)崦鴻跅U,露珠兒為她閃閃生光吐出芳芬;相傳玉山瑤臺(tái)是仙人...[繼續(xù)閱讀]

    鄭會(huì)荼䕷香夢(mèng)怯春寒,翠掩重門燕子閑。敲斷玉釵紅燭冷,計(jì)程應(yīng)說(shuō)到常山。【原詩(shī)今譯】荼䕷淡淡的清香催人入夢(mèng),香甜的夢(mèng)兒最怕春寒凍醒。簇簇碧翠掩住了重重門戶,燕子臥巢,顯得格外寂靜。此時(shí),夢(mèng)見她手拿著玉釵,深夜無(wú)...[繼續(xù)閱讀]

    杜甫兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬(wàn)里船。【原詩(shī)今譯】?jī)芍稽S鶯在翠綠的柳叢中溜溜啼囀,一行白鷺撲嚕嚕地飛向了湛湛藍(lán)天。窗外西眺,是岷山千年不變的積雪,倚門東望,停泊著東吳的萬(wàn)里航船?！?..[繼續(xù)閱讀]

    蘇軾東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝?！驹?shī)今譯】東風(fēng)微微吹拂,弄得月光蕩漾,花香迷漫,月兒慢慢轉(zhuǎn)入回廊。怕啊,怕只怕夜深了花兒睡去,快燃起蠟燭,照那嬌艷的海棠。【鑒賞提示】蘇軾于宋神...[繼續(xù)閱讀]

    杜牧清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村?！驹?shī)今譯】清明時(shí)節(jié)天不作美細(xì)雨?yáng)|飄西飛,路上行人凄凄苦苦幾欲喪魄失魂。請(qǐng)問:什么地方有歇歇腳的酒店?放牛郎遠(yuǎn)遠(yuǎn)指著開滿杏花的小村。【鑒賞提示...[繼續(xù)閱讀]

    王禹偁無(wú)花無(wú)酒過清明,興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈?！驹?shī)今譯】沒有花也沒有酒過了個(gè)清明,冷冷清清好像深山中的野僧。昨天在鄰居家討來(lái)的新火種,拂曉在窗前正好點(diǎn)那讀書燈?！捐b賞提示】王禹偁出身...[繼續(xù)閱讀]

    王駕鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸?！驹?shī)今譯】鵝湖山下的稻粱長(zhǎng)得肥且壯,豬圈雞舍對(duì)著的門扉關(guān)又開。春社散場(chǎng)日照桑樹樹影兒斜,家家啊,扶著個(gè)泥醉人歸來(lái)?！捐b賞提示】社日是古代例行...[繼續(xù)閱讀]

    韓翃春城無(wú)處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家?！驹?shī)今譯】春城里,沒有一處不在飛花飄絮,寒食天東風(fēng)揚(yáng)起了御苑里的柳絲。黃昏時(shí)漢宮中傳出了燃著的蠟燭,啊,縷縷青煙都向豪貴之家散入?！捐b賞提示...[繼續(xù)閱讀]

    杜牧千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。【原詩(shī)今譯】千里綠樹映紅花,千里鶯兒叫,水鄉(xiāng)和山城,酒旗如畫獵獵飄,看哪,南朝的四百八十座寺廟,多少樓臺(tái)喲,此刻茫茫煙雨罩?！捐b賞提示】這是一首畫...[繼續(xù)閱讀]

    高蟾天上碧桃和露種,日邊紅杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向東風(fēng)怨未開?！驹?shī)今譯】天上的碧桃和著露水一齊種下,日邊的紅杏憑借著燦爛的云霞。只有生長(zhǎng)在秋江上的艷艷荷花,開得雖遲從不怨東風(fēng)步兒蹣跚?！捐b賞提示】高侍...[繼續(xù)閱讀]