1.5.5 寫作與翻譯的層面相似
人文科學(xué)

        寫作可以分為兩個層面: 淺層——表述方式 (遣詞造句、銜接連貫等); 深層——內(nèi)容 (構(gòu)思)。翻譯寫作也可以分為兩個層面: 淺層——文從字順、選詞用字、注意文采; 深層——譯而作,發(fā)揮譯者主體性。就寫作與翻譯的具體操作層面......（本文共 254 字）     [閱讀本文] >>